Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
AIRINOVA SH.P.K.
Rruga për Uglare 13
10500 Fushë Kosovë
Republik Kosovo
E-Mail: milaim.maliqi@airinova.app
2. Art der Plattform
Nearvanta ist eine Vermittlungsplattform. Unternehmen aus der DACH-Region können eine Anfrage für ein Service-Team stellen; Service-Anbieter können sich zur Prüfung melden. Außerdem bietet Nearvanta eine Bibliothek mit Dokumenten zum Herunterladen.
Für die Nutzung der Website ist kein Benutzerkonto nötig. Nearvanta verkauft online keine Produkte und wickelt online keine Zahlungen ab.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich zur:
- Bearbeitung von Anfragen und Vermittlung passender Service-Anbieter
- Bereitstellung von Dokumenten aus der Bibliothek
- Zusendung des Newsletters, sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben
- Technischen Bereitstellung und Absicherung der Plattform
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. Newsletter)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Das berechtigte Interesse umfasst insbesondere den sicheren Betrieb der Plattform, den Schutz vor Missbrauch und die Beantwortung geschäftlicher Anfragen.
5. Verarbeitete Daten
- Anfragen: E-Mail-Adresse, Firmenname und Ihre Angaben zum Bedarf (z. B. Teamgröße, Sprachen, Kanäle, Starttermin).
- Downloads: Vorname, E-Mail-Adresse, Unternehmen, Ihre Rolle (Auftraggeber, Anbieter, Sonstiges) und ob Sie den Newsletter erhalten möchten.
- Newsletter und Warteliste: E-Mail-Adresse und ggf. das Dokument, für das Sie sich interessieren.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und Gerätedaten, Zeitpunkt des Zugriffs – verarbeitet durch unseren Hosting-Anbieter, um die Website auszuliefern.
6. Downloads
Nach Eingabe Ihrer Angaben erhalten Sie einen persönlichen Download-Link. Der Link ist 24 Stunden gültig. Wir speichern, welches Dokument angefordert wurde, um uns bei Bedarf zu Ihrer Anfrage melden zu können.
7. Cookies
Nearvanta setzt keine Cookies zu Werbe- oder Tracking-Zwecken ein. Zum Betrieb der Website wird höchstens technisch notwendiger Speicher genutzt.
8. Datenweitergabe
Eine Weitergabe erfolgt nur an:
- Hosting- und IT-Dienstleister, die die Plattform in unserem Auftrag betreiben
- Service-Anbieter in Kosovo, Albanien oder Nordmazedonien, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist und Sie vorher darüber informiert wurden
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne ausdrückliche Einwilligung.
9. Speicherdauer
- Anfrage- und Download-Daten: so lange, wie es zur Bearbeitung und einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung nötig ist
- Newsletter: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung
- Technische Daten: gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
10. Datensicherheit
Nearvanta nutzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen:
- SSL-/HTTPS-Verschlüsselung
- Zugriffsbeschränkungen
- Sichere Serverinfrastruktur
- Dokumente werden nur über zeitlich begrenzte Links bereitgestellt
11. Internationale Datenübermittlung
Der Verantwortliche hat seinen Sitz in der Republik Kosovo. Sofern Daten außerhalb der EU verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von:
- Geeigneten Garantien
- Standardvertragsklauseln (SCC)
- Vergleichbaren Schutzmaßnahmen
12. Rechte der Betroffenen
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Kontakt: milaim.maliqi@airinova.app
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Nearvanta behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um rechtlichen oder technischen Änderungen Rechnung zu tragen.